lei non e' pronto ad assumersi le responsabilita' del comando.
Nisi spreman sam preuzeti zapovjedno mjesto.
Se n'e' reso conto... perche' io ho fatto ricerche su casi che indicavano le responsabilita' dell'ospedale, invece che andare alla serata dei single alla chiesa coreana vicino casa mia.
Jer sam ja istraživao... odgovornost bolnice... umjesto da idem u korejsku crkvu u susjedstvu.
Purtroppo, quando si passa l'eta' dell'apparecchio e dei primi reggiseni, le responsabilita' non spariscono.
Nažalost, kada prerasteš razdoblje nošenja aparatiæa za zube, odgovornost ne nestaje.
Non si assumeva le responsabilita' dei suoi errori, diceva che era colpa del fato.
Umesto da preuzme odgovornost, za sve je okrivio sudbinu.
Quando gioco a basket, tutto lo stress e le responsabilita' del mio lavoro e' come se si sciogliessero.
Kad igram košaricu, sav se stres i odgovornosti posla jednostavno otope.
Le responsabilita' amministrative di ogni giorno rimangono al Vice, se non e' gia' cosi'.
Svakog dana administrativne odgovornosti æe se rešavati u uredu zamenika ako veæ nisu.
Devi prenderti le responsabilita' delle tue azioni per una volta nella vita.
Moraš preuzeti odgovornost za svoje postupke jednom u svom životu.
La verita' e' che ho sempre voluto provare quella roba... ma avevo sempre tutte le responsabilita'.
Istina je da sam uvek hteo da probam to sranje... ali na meni je uvek bila sva odgovornost.
E potrei averci messo un po' di tempo, ma ora sono qui, prendendomi le responsabilita' delle mie azioni.
I možda je prošlo malo vremena, ali sada sam ovdje, prihvaæam posljedice za svoje postupke.
Il fatto che tu abbia una vera ragazza... ti costringera' ad imparare cosa siano le responsabilita', i sacrifici, la fedelta', tenere in considerazione i sentimenti di un'altra persona, e non solo i tuoi.
To što imaš pravu devojku æe te naterati da nauèiš o odgovornosti, žrtvovanju, biti veran, da uzimaš u obzir tuða oseæanja, ne samo svoja.
Non sono pronto per tutte le responsabilita'.
I posebno nisam spreman da budem oèuh sedmogodišnjakinji.
Hai maltrattato questa ragazzina e poi ti sei completamente rifiutato di assumerti le responsabilita'.
Pomogao si da zbijaju šale sa njom i poneo si se prema njoj sasvim neodgovorno.
Io posso fare quello che a te e' negato per le responsabilita' che hai alla testa di Cuba, ed e' arrivata l'ora di separarci.
Mogu uèiniti ono što ti ne možeš, zbog odgovornosti kao kubanski voða i došlo je vreme da se rastanemo.
Semplicemente tu non vuoi essere legato con tutte le responsabilita' conseguenti.
Не желиш да се везујеш или бежиш од одговорности?
Pensavi che dovessi assumermi le responsabilita' per quello che avevo fatto ed avevi ragione.
Pa, mislila si da treba da peuzmem odgovornost za ono što sam uradio. I bila si u pravu.
Ha finanziato la sua ricerca, e si e' preso le responsabilita' per i risultati.
On je finansirao njegovo istraživanje, i preuzeo je odgovornost za rezultat istog.
L'unica cosa da cui scappa sono le responsabilita'.
On ne beži od borbe, beži samo od odgovornosti.
Tutte le responsabilita' che pensavo di avere sulle mie spalle, mentre lui portava un fardello ancora piu' pensate.
Sav teret koji sam ja mislio da nosim na mojim ramenima, se ne može porediti sa teretom koji on nosi.
Di' al tuo fidanzato di prendersi le responsabilita' per i suoi crimini.
Reci svome momku da preuzme odgovornost za sopstvene zloèine.
tornerete da mia figlia, vi sforzerete di renderla felice... vi comporterete secondo il vostro rango... e accetterete le responsabilita' del vostro grande titolo.
Врати се мојој ћерки и потруди се да је усрећиш. Понашај се одрасло и прихвати одговорност своје титуле.
Ti manderemo una e-mail con il programma e le responsabilita'.
Super. Poslaæemo ti e-mail sa rasporedom i zaduženjima.
Sono io quella che non si prende le responsabilita'?
Ja se ne brinem za odgovornosti?
Da qualche parte il destino ha deciso che Jill si becca le responsabilita', nella vita, mentre Nancy e' libera di avere delle avventure e di ricominciare!
Sudbina je odluèila da æe Jill biti odgovorna u ovom životu, dok se Nancy može zabavljati!
Tecnicamente, puo' portarlo fuori contro nostra raccomandazione, ma se ne assume le responsabilita' agli occhi della corte.
Tehnicki, mi ne smemo da ga pustimo bez preporuke, ali mi smo veoma odgovorni u ocima suda.
E' tempo che Donny Berger si assuma le responsabilita' delle sue stronzate.
Vreme je da Doni Berger preuzme odgovornost za ono što je sjebao.
Con i soldi arrivano le responsabilita' o riesci a gestirle o no.
S novcem dolazi odgovornost možeš li s njim ili ne.
Francamente credo siano piu' preoccupati per le responsabilita' che per la salute di Mona.
Iskreno, mislim da su zabrinutiji za odgovornost nego za Monino zdravlje.
Ne rimasi atterrito, con rispetto per le responsabilita' del Presidente come Comandante in Capo.
Zgrožen sam time. Zgrožen sam time, s poštovanjem prema predsenikovoj odgovornosti kao glavnokomandujuæeg.
Si', tutti i propositi e le responsabilita' sono riversate sui primogeniti.
Da. Sva odgovornost je svaljena na prvoroðenèad.
So che ci sono ombre sul mio passato... ma vi prometto... che mi assumero' tutte le responsabilita' per il mio popolo.
Znam da je moja prošlost sumnjiva, ali obeæavam vam, da preuzimam punu odgovornost za svoj narod.
Purtroppo non e' in condizioni di caricarsi i poteri e le responsabilita' di questo ufficio, al momento.
Nažalost, on nije u stanju da preuzme moæ i odgovornost ove funkcije u ovom trenutku.
Ma le responsabilita' di routine saranno del tuo vice direttore.
Ali dnevne odgovornosti æe biti prebaèene na zamjenika direktora.
Con la morte di mio fratello maggiore e i... doveri e le responsabilita' di un primogenito...
Moj stariji brat je umro, a dužnosti i odgovornosti prvoroðenca...
E se... questo omicidio fosse il loro modo di condividere le responsabilita'?
Šta ako je ovo ubistvo bio naèin da podele odgovornost?
No, sta finalmente prendendo le responsabilita' delle sue azioni... e per i suoi peccati.
ONA KONAÈNO PREUZIMA ODGOVORNOST. ZAR NE VAJLI?
O che volessi... stare da qualche altra parte e dimenticare le responsabilita'?
! Da nisam nikad htela da legnem sa nekime u krevet i zaboravim na svoje obaveze?
Mi assumo tutte le responsabilita' per tale errore.
Preuzeo sam potpunu odgovornost za moju grešku.
2.3083469867706s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisi spreman sam preuzeti zapovjedno mjesto. 